В общем вам нужен справочник расширенной информации:
Код: Выделить всё
AdClient ClientConnection = new AdClient();
...
var adFinInfoExt = ClientConnection.Dictionaries.GetFinInfoExt().ToList();
Там внутри по idFi ищете свой нужный инструмент. Но инструмент должен быть добавлен в котировочный список терминала. Как и в тройке было.