Выше я ошибся. 23:45 последний бар дня, а не 23:50 (поправил выше). 23:50 бара нет.
аналогично для минутного 23:49 последний бар и будет он доступен в старт торгов следующего дня, т.е. в 10:00.
Т.е. в минутном таймфрейме указывать надо бар 23:48 (для закрытия на 23:49) или ранее.